Autorin: Katarzyna Judkowiak
Verlag: ODDK, 2011
ISBN: 978-83-7426-723-6
Preis: PLN 140,00 netto 
Bestellung: ODDK
 

Eine praktische und an Beispielen geschilderte Besprechung der im Jahr 2011 geltenden Änderungen des Umsatzsteuergesetzes, wie z.B.: 

• Änderung einzelner Umsatzsteuersätze;
• neue Steuerbefreiungen - Änderung der Systematik der Vorschriften; 
• unentgeltliche Warenübergabe - Änderungen der Abrechnung; 
• voller Vorsteuerabzug, wenn der Wert des zur Ermittlung der abzugsfähigen Vorsteuer berechneten Koeffizienten höher ist als 98%, jedoch nicht höher als PLN 500;
• Aufhebung des bisherigen Verbots, einen Vorsteuerabzug vorzunehmen, wenn der Anteil der umsatzsteuerpflichtigen Umsätze am Gesamtumsatz im Vorjahr max. 2% betrug;
• Änderungen bezüglich Fahrzeuge mit Trenngitter;
• neue Grundsätze bezüglich der Registrierkassen; 
• neue Definitionen (z.B. von Waren, neuen Transportmitteln).

Hinweise darauf, wie die neuen Möglichkeiten und Erleichterungen bezüglich der Umsatzsteuerabrechnung genutzt werden können, sowie auf Fallen, in die die Unternehmer gehen können. Viele praktische Anmerkungen, Einheitstext dieses Gesetzes mit fett markierten Änderungen sowie 10 aktuelle und am häufigsten genutzte Durchführungsverordnungen stellen ein gutes Hilfsmaterial für jedes Unternehmen dar.

Autoren: Dorota Białas, Krzysztof Biernacki, Jarosław Hein,
Aleksandra Majnusz 
Verlag: Wiedza i Praktyka, 2011
ISBN: 978-83-269-0372-4
Preis: PLN 200,00 netto 
Bestellung: WiP

Alles, was Sie über die Änderungen in der Umsatzsteuer, Einkommensteuer und Körperschaftsteuer im Jahre 2011 wissen müssen, um Fehler in ihrer Arbeit zu vermeiden. Dieses Buch hilft bei einer schnellen und komfortablen Vorbereitung auf die Änderungen im Umsatzsteuer-, Einkommensteuer und Körperschaftsteuergesetz. Die Experten von Rödl & Partner zeigen Schritt für Schritt die richtige Auslegung sämtlicher veränderter Vorschriften sowie die praktischen Folgen auf, die sich daraus für Ihre Tätigkeit ergeben.

Das Buch ist die Fortsetzung einer Reihe von Übersetzungen polnischer Gesetze ins Deutsche, deren Auftakt die deutschsprachige Version des polnischen Rechnungslegungsgesetzes bildete. Es enthält vier Steuergesetze, die aus Sicht der täglichen Praxis von Bedeutung sind: Erbschaftsteuer- und Schenkungssteuergesetz, Gesetz über die Steuer auf zivilrechtliche Handlungen, Gesetz über Kommunalsteuern und -abgaben und Gesetz über die Verbrauchsteuer. Die an diesem Projekt beteiligten Spezialisten und Übersetzer sind sich darüber im Klaren, dass die polnischen Steuergesetze laut herrschender Meinung nicht kohärent und voller Lücken sind. Wir überreichen Ihnen dieses Buch in der Hoffnung, dass es Ihnen helfen wird, Entscheidungen in Bezug auf die in Polen ausgeübte Wirtschaftstätigkeit zu treffen und es ausländischen Investoren, insbesondere aus dem deutschsprachigen Raum, leichter machen wird, sich im Rahmen der polnischen Gesetzgebung zu bewegen.

Autor: Jens Jungmann, Przemysław Fil

Verlag: C.H.Beck, 2010
Seitenzahl: 466
ISBN: 978-83-255-1482-2
Preis: PLN 169,00
Bestellung: C.H.Beck

Zwei unserer Steuerberater (Dr. Marcin Jamroży und Marcin Sobieszek) nehmen eine interessante und praktische Analyse verschiedener Tätigkeitsbereiche eines Unternehmens vor und zeigen, wie die Steuerbelastungen im betreffenden Bereich vermindert werden können.

Am 28. Mai 2010 erschien das Buch „Obniżanie ciężarów podatkowych“ (Minderung der Steuerbelastungen) auf dem Markt. Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit dem ODDK-Verlag Danzig herausgegeben.

Die Autoren – Steuerberater von Rödl & Partner – beschreiben außerdem, welche Besonderheiten bei der Ausübung einer Wirtschaftstätigkeiten in Sonderwirtschaftszonen oder über eine ausländische Betriebsstätte bzw. eine ausländische Tochtergesellschaft zu beachten sind. Alle Fragen wurden an praktischen Beispielen, der Rechtsprechung der Gerichte und Auskünften der Steuerbehörden geschildert.

Autor: Dr. Marcin Jamroży, Marcin Sobieszkek

Verlag: ODDK, 2010
Seitenzahl: 208
ISBN : -74266-83-3
Preis: PLN 120,00
Bestellung: ODDK

Diese Übersetzungssammlung umfasst nicht nur den Gesetzestext – das Arbeitsgesetzbuch –, sondern auch das Gesetz über die besonderen Grundsätze zur Kündigung von Arbeitsverhältnissen aus von Arbeitnehmern nicht zu vertretenden Gründen, das in der Praxis ,,Gesetz über Massenentlassungen” genannt wird. Das Arbeitsgesetzbuch enthält die Novellierungen aus den Jahren 2008 und 2009, welche die Implementierung der europäischen Richtlinien zur Gleichbehandlung bei der Beschäftigung und zu Grundsätzen der Arbeitssicherheit qualitativ verbessern, sowie die Novellierung, durch die umfangreiche Vergünstigungen für Arbeitnehmer bei der Geburt eines Kindes eingeführt werden. Das Gesetz über Massenentlassungen umfasst außerdem sämtliche Novellierungen, die bis Ende 2009 in Kraft getreten sind.

Übersetzerin der Gesetzestexte und Verfasserin der Einleitung ist Frau Agnieszka Jamroży, Absolventin der Fakultät für Recht und Verwaltung und der Fakultät für Englische Philologie an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen; sie ist bei Rödl & Partner als Rechtsanwältin beschäftigt und befasst sich schwerpunktmäßig mit Handels- und Zivilrecht; sie leitet ein Mitarbeiterteam in der Rechtsabteilung Warschau. Frau Jamroży ist Autorin von Publikationen im Bereich des polnischen und internationalen Rechts, u. a. „Umowa o roboty budowlane. Szczegółowa analiza podatkowa. Aspekty prawne i bilansowe. Przykłady” („Bauvertrag. Detallierte Steueranalyse. Rechtliche und bilanzielle Aspekte – Beispiele“).

Übersetzung: Agnieszka Jamroży

Verlag: C.H. Beck
Seitenanzahl: 340
ISBN: 978-83-255-1209-5
Preis: PLN 166,80
Bestellung: C.H. Beck

Rezension:
„In der polnischen Literatur fehlt eine Monografie bzgl. des internationalen Steuerrechts unter besonderer Berücksichtigung der Problematik der Vermeidung der Doppelbesteuerung gemäß den internationalen Abkommen. Für derartige Dissertationen besteht inzwischen ein großer Bedarf seitens der Praktiker (...) Die rezensierte Doktorarbeit ist also eine der wenigen Dissertationen in der polnischen Literatur, die die Rechtsposition der Personengesellschaften (deren Rechte und Pflichten) im Zusammenhang mit der Besteuerung der Einkünfte betrifft”.
Prof. Dr. hab. Jerzy Małecki (Adam-Mickiewicz-Universität in Posen).
„Die Problematik der steuerlichen Aspekte der Tätigkeit der Gesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit aufgrund sowohl des inländischen als auch des internationalen Rechts ist aus theoretischen und praktischen Gesichtspunkten wichtig, interessant, intellektuell herausfordernd und dazu noch schwierig”. Prof. Dr. hab. Włodzimierz Nykiel (Universität Lodz).

Autor: Dr. Marcin Jamroży, Steuerberater (PL)

Verlag: CH Beck, 2005
Seitenzahl: 194
ISBN : 83-7387-669-3
Preis: PLN 45,00
Bestellung: C.H. Beck

Praktische Besprechung der Änderungen im Umsatzsteuergesetz, die mit den Gesetzen vom 23.10.2009 und vom 02.12.2009 vorgenommen wurden und sich auf folgende Fragen beziehen:
Grundsätze der Bestimmung des Leistungsortes und somit des Ortes der Besteuerung von Dienstleistungen;
Bestimmung des Zeitpunktes, zu dem die Steuerpflicht aus dem Import kontinuierlicher Dienstleistungen entsteht; Grundsätze der Abrechnung einer innergemeinschaftlichen Warenlieferung durch Steuerpflichtige, die monatliche Steuererklärungen abgeben; Frist und Grundsätze der Erstellung Zusammenfassender Meldungen; Erstattung der Vorsteuer an ausländische Rechtsträger, die in Polen nicht zu Umsatzsteuerzwecken registriert waren, sowie der Mehrwertsteuer an polnische Rechtsträger;
Befreiung von der Pflicht zur Anwendung der Registrierkassen; Erhöhung des Umsatzlimits.

Die Autorinnen – Spezialistinnen von Rödl & Partner stellen an Beispielen neue Möglichkeiten und Erleichterungen bezüglich der Abrechnung der Umsatzsteuer dar und zeigen an, welche Hindernisse sich den Unternehmern in den Weg stellen können. Der Einheitstext mit vielen praktischen Anmerkungen, wobei die Änderungen dieses Gesetzes im Fettdruck hervorgehoben sind,  stellt in jedem Unternehmen ein gutes Hilfsmaterial dar.

Autorinnen: Katarzyna Judkowiak, Halina Lebrand

Verlag: ODDK,
Format: B5, weicher, geleimter Umschlag
Seitenzahl: 304
ISBN: 83-74266-56-7
Preis: PLN 70,00
Bestellung: ODDK
Kontaktperson: Frau Ewa Góra (Redakteurin)  Ewa.Gora‎@‎oddk.pl

Das „Rechnungslegungsgesetz” ist das erste Buch aus der neuen Serie des Verlages C.H. Beck.

Wir empfehlen das Buch allen Unternehmen mit deutscher, österreichischer und schweizerischer Beteiligung. Die Übersetzung beinhaltet bereits die neuesten Änderungen im Rechnungslegungsgesetz, die am 01.01.2009 in Kraft getreten sind.

Katrin Kubiczek-Kozłowska von der Deutsche Leasing Polska S.A. teilt uns mit: „Die deutsche Übersetzung des Rechnungslegungsgesetzes lege ich insbesondere dringend jedem Unternehmen aus dem deutschen Sprachraum ans Herz, das in Polen tätig ist." Die Erfahrung der Übersetzer und ihre Berufspraxis gewährleisten, dass die Besonderheiten der polnischen Rechnungslegung und der Finanzdaten polnischer Unternehmen keine Auslegungsprobleme mehr auslösen werden. Dies ist auch eine ausgezeichnete Publikation für Personen, die Investoren aus deutschsprachigen Ländern beraten.
Die Verfasser sind seit vielen Jahren auf die Beratung der o. g. Unternehmen spezialisiert und bedienen sich in ihrer Berufspraxis sowohl der deutschen als auch der polnischen Fachsprache. Sehr populär waren bei deutschsprachigen Unternehmen in Polen auch frühere Übersetzungen des Körperschaftsteuergesetzes und des Umsatzsteuergesetzes. Das alles beweist, dass diese Publikation sehr glaubwürdig ist.”

Autoren:
Liliane Preußer
Jens Jungmann, Wirtschaftsprüfer (PL)
Przemysław Fil, Wirtschaftsprüfer (PL)

Übersetzung:
Ekkehard Grube
Magdalena Kordyla
Elżbieta Suchocka

Verlag: C.H. Beck, 2009
Seitenanzahl: 308
ISBN: 978-83-255-0626-1
Preis: PLN 109,00
Bestellung: C.H. Beck

Die deutsche Übersetzung der polnischen Gesetze - des Körperschaftsteuergesetzes und des Einkommensteuergesetzes. Das Buch hilft die Spezifik des polnischen Steuersystems besser zu verstehen. Wertvolle Handreichung für Personen und Firmen, die lnvestoren aus deutschsprachigen Ländern beraten.

Wir empfehlen das Buch allen Unternehmen mit deutscher, österreichischer und schweizerischer Beteiligung.

Autoren:
Jens Jungmann, Wirtschaftsprüfer (PL)
Przemysław Fil, Wirtschaftsprüfer (PL)

Verlag: C.H. Beck, 2004
Format: 127 x 200 mm, kartoniert
Seiteanzahl: 506
ISBN: 83-7387-371-6
Preis: PLN 79,00
Bestellung: C.H. Beck

Die deutsche Übersetzung des polnischen Umsatzsteuergesetzes. Das Buch hilft die Spezifik des polnischen Steuersystems zu verstehen. Wertvolle Handreichung für Personen und Firmen, die  Investoren aus deutschsprachigen Ländern beraten.
Das Buch entstand in Zusammenarbeit mit Rödl & Partner.

Autoren:
Jürgen van Zwoll
Przemysław Fil, Wirtschaftsprüfer (PL)

Übersetzung:
Ekkehard Grube
Verlag: C.H. Beck, 2004.
Format: 130 x 200 mm, kartoniert 
Seitenanzahl: 378
ISBN: 83-7387-532-8
Preis: PLN 68,00
Bestellung: C.H. Beck

Ein weiteres Buch aus der Serie der Übersetzungen des polnischen Rechtes in Fremdsprachen, hier: ins Deutsche. Die Publikation enthält die Übersetzung dreier polnischer Steuergesetze: Gesetz über die Einkommensteuer von natürlichen Personen (Einkommensteuer), Gesetz über die Einkommensteuer von juristischen Personen (Körperschaftsteuer), Gesetz über die Steuer von Waren und Dienstleistungen (Umsatzsteuer)

Rechtsstand: August 2006

Autoren:
Jens Jungmann, Wirtschaftsprüfer (PL)
Przemysław Fil, Wirtschaftsprüfer (PL)

Übersetzung:
Ekkehard Grube

Verlag: C.H. Beck, 2006
Format: 125 x 195 mm, flexibler Einband
Seitenanzahl: 504
ISBN: 83-7483-321-1
Preis: PLN 79,00
Bestellung: C.H. Beck

Das neue Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Polen und Deutschland gilt grundsätzlich seit dem 1. Januar 2005. Es enthält Bestimmungen, die hinsichtlich ihres Inhalts und ihrer Folgen von den Bestimmungen des bisherigen Doppelbesteuerungsabkommens aus dem Jahre 1972 abweichen. Aufgrund des neuen Doppelbesteuerungsabkommens wird (mit gewissen Ausnahmen) die Quellensteuer auf ausgezahlte Zinsen bzw. Lizenzforderungen erhoben. Für verbundene Unternehmen ist es von wesentlicher Bedeutung, dass im Falle der Beanstandung der Verrechnungspreise die Steuerkorrektur bei dem anderen Geschäftspartner erfolgt. Die Besteuerungsänderungen betreffen Geschäftsführungsmitglieder sowie Arbeitnehmer, die zur Arbeitsausübung in einen anderen Vertragsstaat entsandt wurden.

Die beiden Vertragsstaaten haben sich bei der Vollstreckung der Steuerforderungen gegenseitig Unterstützung zu leisten.

Für die Wirtschaftsbeziehungen zwischen unseren Staaten ist die Bedeutung des Doppelbesteuerungsabkommens kaum zu überschätzen, zumindest im Hinblick darauf, dass die deutschen Unternehmer seit Jahren zu den wichtigsten ausländischen Investoren in Polen gehören und dies sowohl hinsichtlich des Investitionswertes als auch hinsichtlich der Anzahl der Investoren an der Spitze stehen.

Die Bestimmungen des gegenständlichen Doppelbesteuerungsabkommens wurden im Hinblick auf die praktischen steuerlichen Folgen für polnische und deutsche Unternehmen einer besonderen Analyse unterzogen. Diese Publikation ist ein Versuch, die Zweifel bezüglich der Anwendung des Doppelbesteuerungsabkommens zu beantworten. Die Problematik wurde möglichst verständlich dargestellt und mit Bespielen ergänzt. Dabei wurde besonderer Wert darauf gelegt, wesentliche Regelungen, die im internen – polnischen und deutschen – Steuerrecht enthalten sind, im Kommentar zu berücksichtigen.

Redaktion:
Dr. Marcin Jamroży, Steuerberater (PL)
Dr. Adrian Cloer, Rechtsanwalt

Verlag: C.H. Beck, 2006
Format: 140 x 210 mm
Seitenanzahl: 670
ISBN: 83-7483-261-4
Preis: PLN119,00
Bestellung: C.H. Beck

Steuerliche und rechtliche Rahmenbedingungen für deutsche Unternehmen - mit Gestaltungsempfehlungen.

Das Standardwerk für (potentielle) Investoren in Polen und deren Berater bietet hochaktuelle, umfassende und praxisnahe Informationen zu allen Fragen, die für wirtschaftliche Engagements in Polen wichtig sind.

Schwerpunkte sind das Steuer-, Bilanz- und Gesellschaftsrecht: Unternehmens- und Grundstückserwerb in Polen durch ausländische Investoren, die Einkommensteuer, die Körperschaftsteuer, das neue Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland-Polen, die Verkehrsteuern (Umsatzsteuer und Steuer auf zivilrechtliche Handlungen), Grundzüge des steuerlichen Verfahrensrechts, das Steuerstrafrecht in Polen, nationale und grenzüberschreitende Konzernfinanzierung etc.

Ein großer Pluspunkt dieses Handbuchs ist der äußerst kompetente Verfasserkreis mit fundierten Kenntnissen der Rahmenbedingungen vor Ort. Die Autoren der einzelnen Kapitel sind langjährige Mitarbeiter von Rödl & Partner, die aufgrund ihrer Beratungspraxis über große Erfahrung verfügen.

Redaktion:

Prof. Dr. Stephan Kudert, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)

Verlag: Erich Schmidt Verlag, 2007
Format: 15,8 x 23,5 cm,
Seitenanzahl: 891
ISBN: 978-3-503-09798-2
Preis: EUR 86,00  + Versandkosten
Bestellung: Erich Schmidt Verlag

Das Buch "Steueroptimierung für Unternehmer” informiert Sie darüber, welchen Einfluss die Besteuerung auf typische wirtschaftliche Entscheidungen von Unternehmern hat.

Kapitel I beschreibt die wirtschaftlichen Folgen der Besteuerung sowie die Problematik der Gestaltung der steuerlichen Belastung und der Berücksichtigung von Steuern im unternehmerischen Entscheidungsprozess. Kapitel II geht auf die Methoden zur Ermittlung der Steuerbelastung ein. Die Kapitel III - VII sowie VIII-XI analysieren laufende und strategische unternehmerische Entscheidungen.

Autoren:
Prof. Dr. Stephan Kudert, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder
Dr. Marcin Jamroży

Verlag: Wolters Kluwer Polska – ABC, 2007
Format: 14,5cm x 20,5cm, Broschüreneinband
Seitenanzahl: 280
ISBN : 83-7526-395-4
Preis: PLN 59,00
Bestellung: Wolters Kluwer Polska – ABC

Der vierte Band des "Europäischen Gesellschaftsrechts" ist Rechtsinstituten gewidmet, die sich mit ausländischen Gesellschaften befassen, die – unter Berücksichtigung der Niederlassungsfreiheit (freedom of establishment) – in Polen ihre Wirtschaftstätigkeit ausüben. Die Niederlassungsfreiheit ermöglicht es Gesellschaften aus anderen Mitgliedsstaaten, ihren Sitz nach Polen zu verlegen und in Polen Tochtergesellschaften, Niederlassungen, Agenturen und Büros zu gründen. Im Rahmen der Niederlassungsfreiheit können ausländische Gesellschaften auch an Restrukturierungsprozessen teilnehmen (Verschmelzung, Teilung), darunter auch unter Teilnahme der polnischen Gesellschaft als übernehmende oder neu gegründete Gesellschaft. Korrelat der Niederlassungsfreiheit ist das Verbot ihrer Beschränkung, d.h. den Mitgliedsstaaten (auch Polen) ist es verboten, Mittel zu nutzen, die gemäß EuGH die Inanspruchnahme der Niederlassungsfreiheit erschweren oder weniger attraktiv machen können.

Die Verfasser der einzelnen Abschnitte versuchen, die Frage zu beantworten, inwieweit die polnischen Rechtsvorschriften für ausländische Gesellschaften attraktiv sind: Erschweren oder erleichtern sie den Gesellschaften die Inanspruchnahme der Niederlassungsfreiheit?

Dr. Marcin Jamroży ist Verfasser des Abschnitts:
EuGH-Rechtssprechung bezüglich der Besteuerung von Einkommen der Gesellschaften.

Das Buch ist an einen breiten Kreis von Empfängern gerichtet, darunter vor allem an Personen, die Vorschriften hinsichtlich ausländischer Unternehmen mit Sitz in Polen in die Praxis umsetzen.

Autoren:
Prof. Dr. hab. Jacek Napierała,
Dr. Marcin Jamroży,
Aleksandra Gawrysiak-Zabłocka,
Tomasz Targosz,
Dr. Wojciech Klyta,
Dr. Paweł Grzegorczyk,
Jędrzej Jarzmanowski,
Dr. Krzysztof Oplustila,
Dr. Marcin Spyra.

Verlag: Wolters Kluwer Polska, 2008
Format: Hardcover
Seitenanzahl: 412
ISBN: 978-83-7526-822-5
Preis: PLN 99,00
Warschau, 2008, 1 Auflage (Polnisch)
Bestellung: Wolters Kluwer Polska –.proinfo.pl